Isabel

Isabel June Gebek

Geboren 3. Juni 2011

Bedeutung des Namens

Die Vorgeschichte zur Namensfindung

Isabel

Isabel ist die spanische Variante des Namens Elisabeth. Der NameElisabeth  leitet sich von der Bibel her, und bezieht sich auf die Hl. Elisabet, Mutter Johannes des Täufers. Elischeva, hebr. ‏אֱלִישֶֽׁבַע‎ [ĕlīšeḇa], bedeutet etwa Gott schwört oder Gott des Schwures/Eides. Da das hebräische Wort für Schwur/schwören mit dem Zahlwort für Sieben verknüpft ist, finden sich auch Deutungen wie Gott ist Sieben und weitere mit dieser Zahl in Verbindung gebrachte Deutungen wie Gott ist heilig oder Gott ist Vollkommenheit/Fülle u. ä. Der Bindevokal zwischen den beiden hebräischen Wortteilen wird gelegentlich als das Possessivpronomen mein (über)interpretiert und dementsprechend mein Gott schwört usw. übersetzt. (Quelle Wikipedia)

June

June hat gleich drei Bedeutungen und alle sind so treffend, dass wir June als Zweitnamen einfach wählen mussten:

  • Juni
    Der Juni ist der Geburtsmonat unserer Tochter. Wenn auch knapper als erwartet.
  • Juno
    Die römische Göttin der Ehe und der Geburt. Wer sich mit der Zeugung von Kindern beschäftigt hat, weiß wie gering die Chancen auf einen Glücksschuss sind und wie kompliziert geplante Kinder sein können. Unsere Tochter hat gewartet bis wir verheiratet waren. Aber dann hat es zum ersten Termin gleich gepasst.
  • Iun (Keltisch/Bretonisch)
    Iun bedeutet übersetzt Wunsch und spiegelt unsere Bemühungen Eltern zu werden wider. Dass die Herkunft des Namens Bretonisch ist, gefiel uns besonders gut. Es passt zu unserem Urlaub in der Bretagne, der mit den Gedanken über Nachwuchs zusammenfiel. Hier reifte der Wunsch Eltern zu werden.

Geschichten über Isabel

POSTLIST_NEWS_ISABEL

Geschichten aus der Schwangerschaft

POSTLIST_NEWS_NACHWUCHS

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert